TRANSLATION SERVICE


จุดประสงค์ของการให้บริการการแปลเอกสาร : เพื่อเป็นการประหยัดเวลา และค่าใช้จ่ายของท่าน แต่ยังคง ความถูกต้อง และ มีคุณภาพ

เอกสารสำคัญที่จะนำไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศ จะต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเสมอ จึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย ในขณะที่เอกสารที่ทำในต่างประเทศหรือออกให้โดยทางการต่างประเทศจะต้องผ่านสถานทูตประเทศนั้น ๆ ก่อนแล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทย จากนั้นนำไปให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง ทางการไทยจึงจะยอมรับ

บริการของเรา Our Services:

1. แปลภาษา (Language translation service)

2. แปลเอกสาร พร้อม รับรอง จาก สถานกงสุล หรือ สถานฑูต (Translators and interpreters)

   - เอกสารทั่วไป ได้แก่ รับรองคำแปล จากภาษาอังกฤษ เป็นไทย, จากภาษาไทย เป็น อังกฤษ หรือ ภาษาอื่นๆ และ
     รับรอง สำเนาถูกต้อง (Certified true copy) /

   - เอกสารราชการ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, มรณะบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบสำคัญการหย่า หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุล ฯลฯ

3. ประทับตรากระทรวง (Document legalization service)

   อัตราค่าบริการแปลภาษา

แปลภาษาจาก		ราคาเริ่มต้นที่ (บาท)	หมายเหตุ
ไทย	อังกฤษ	120	- รับส่วนลดได้ ขึ้นอยู่กับจำนวนที่สั่ง - ราคาอาจมีการปรับเปลี่ยนขึ้นกับปริมาณและ    ความยากง่ายของเนื้อหา - ไม่รวมค่าจัดส่งต่างจังหวัด
อังกฤษ	ไทย	250
จีน	ไทย หรือสลับแปล	700
เกาหลี	ไทย หรือสลับแปล	700
ญี่ปุ่น	ไทย หรือสลับแปล	700
ฝรั่งเศส	ไทย หรือสลับแปล	900
เยอรมัน	ไทย หรือสลับแปล	900
ภาษาที่นอกเหนือจากนี้ สามารถสอบถามราคาได้โดยตรงจากเราที่ 02-6341418-9 หรือ 089-1999289

อัตราค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสาร และประทับตรากระทรวง

200, 400 บาทต่อ 1 หน้า ใช้เวลา 2 วันทำการ

400, 800 บาทต่อ 1 หน้า ใช้เวลา 1 วันทำการ

เอกสารที่ต้องจัดเตรียมดังต่อไปนี้

1. ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการแปล (เพื่อนำไปให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบในขั้นตอนการรับรอง และเจ้าหน้าที่จะคืนให้)

2. สำเนาเอกสารที่จะให้แปลอย่างละชุด โดยไม่ต้องเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง

3. สำเนาบัตรประชาชน พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง

4. สำเนาหน้าหนังสือเดินทาง เพื่อดูชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ

5. เซ็นใบมอบอำนาจ (please email us for request the form)

---

---